В публичной части сайта нужно включить режим правки (зеленый бегунок) - навести курсором мыши на область главного меню - в блоке редактирования пунктов меню выбрать "Редактировать пункты меню":
В открывшейся форме переходим в самый низ и нажимаем на кнопку "Вставить пункт". Указываем название пункта и ссылку на раздел с информацией (значение поля "Папка, в которую будут скопированы файлы" формы настройки из урока "Настройка модуля""):
Сохраняем.
Например, нам нужно разместить ссылку в выпадающем меню раздела "О нас".
В административной панели переходим Контент > Структура сайта > Название сайта > О нас. Нажимаем на значок "с тремя линиями" рядом с элементом "Меню типа «show_add»" и выбираем действие "Редактировать меню":
В открывшейся форме нажимаем на кнопку "Вставить пункт" - прописываем название пункта (например, "ГИС ЖКХ"), прописываем название папки, куда ранее был установлен модуль /reports/.
Сохраняем.