Контактные данные менеджера выводятся на основе выбора сотрудника в форме редактирования ЖК.
Чтобы изменить персонального менеджера у ЖК, в режиме правки наводим курсор на область с заголовком Дома ЖК и в появившейся панели нажимаем Изменить ЖК:
В открывшейся форме в поле Контакт нажимаем на кнопку Список и выбираем нужного сотрудника: