Карта и значки магазинов, школ и пр. элементов выводятся на основании данных Яндекс.Карты и выделенной области расположения жилого комплекса.
Чтобы изменить расположение жилого комплекса, в режиме правки наводим курсор на область с заголовком Дома ЖК и в появившейся панели нажимаем Изменить ЖК:
В открывшейся форме редактирования Жилого комплекса в блоке Местоположение указываем нужный адрес и, нажав на кнопку Нарисовать область, добавляем точки, задающие границы области расположения ЖК:


Рис 1) Кнопка Нарисовать область

Рис. 2) Точки контура области

Рис. 3) Контекстное меню точки