Экспорт и импорт товаров осуществляется стандартным функционалом Битрикса.
С описанием данного инструмента можно ознакомиться в курсе "Контент-менеджер".
Формат CSV
Формат XML