Если нужно сделать автоматическую генерацию title, description и keywords по определенному шаблону для разделов каталога недвижимости и страниц квартир, то:
В административной панели переходим Контент > Недвижимость > Каталог недвижимости и внизу таблицы нажимаем на ссылку "Настройках информационного блока":
Переходим на вкладку SEO и настраиваем шаблоны seo-параметров для разделов и элементов:
Подробнее про настройку в инструкции: https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php?COURSE_ID=34&LESSON_ID=5840&LESSON_PATH=3905.4477.2011.5840