Заходим в административную панель.
Переходим Контент > Недвижимость > Услуги. Заходим в нужный раздел услуг, например, Покупателям.
Далее переходим к редактированию нужной услуги.
В открывшейся форме редактирования есть поле Контакт. Нажимаем на кнопку Список и выбираем нужного сотрудника:
Сохраняем.
Результат: